خرید کتاب موزه خیالی آثار موسیقایی اثر لیدیا گر ترجمه حسن خیاطی نشر نی از کتابگاه

معرفی کتاب موزه خیالی آثار موسیقایی

تا اواخر سده‌ی هجدهم کسی نمی‌گفت باخ آثاری جاودان خلق کرده است که تا ابد موضوع تحسین خواهد بود. درواقع بین سال‌های ۱۷۵۱ و اوایل سده‌ی نوزدهم هیچ قطعه‌ای از باخ را شایسته‌ی تجدید چاپ به شکل کامل آن نمی‌دانستند. چه اتفاقی افتاد که باخ این‌طور حیات دوباره یافت و «آثارش» از جاودانه‌ترین شاهکارهای موسیقی شدند؟ کتاب حاضر پاسخی در خور و مفصّل به این پرسش می‌دهد.
کتاب موزه‌ی خیالی آثار موسیقایی، که از مهم‌ترین آثار فلسفی موسیقی در سده‌ی اخیر است، علاوه بر اهل موسیقی (اعم از علاقه‌مندان به موسیقی کلاسیک و غیرکلاسیک غربی، و موسیقی‌دانان ایرانیِ درگیر با رویکردهای غربی به موسیقی) برای علاقه‌مندان به فلسفه نیز بسیار خواندنی و راهگشاست، زیرا با پیگیری نحوه‌ی شکل‌گیری تاریخیِ مفهوم «اثر موسیقی» محدودیت‌های رویکرد تحلیلی و لزوم به‌کارگیری رویکرد تاریخی و پیوند جدایی‌ناپذیر بین فلسفه و تاریخ را پیش چشم خواننده عیان می‌سازد.

اشتري كتاب المتحف الخيالي للأعمال الموسيقية لليديا جير، ترجمة حسن خياطي، نشر ني من المكتبة

تقديم كتاب "المتحف الخيالي للأعمال الموسيقية".

حتى نهاية القرن الثامن عشر، لم يقل أحد أن باخ قد خلق أعمالا أبدية ستحظى بالإعجاب إلى الأبد. في الواقع، بين عام 1751 وبداية القرن التاسع عشر، لم تكن أي قطعة من أعمال باخ تستحق إعادة طبعها بشكلها الكامل. ماذا حدث حتى تم إحياء باخ بهذه الطريقة وأصبحت "أعماله" من أكثر الروائع الموسيقية الخالدة؟ يقدم هذا الكتاب إجابة مناسبة ومفصلة لهذا السؤال.
يعد كتاب "المتحف الخيالي للأعمال الموسيقية"، الذي يعد أحد أهم الأعمال الفلسفية للموسيقى في القرن الماضي، مقروءًا للغاية لمحبي الموسيقى (بما في ذلك المهتمين بالموسيقى الغربية الكلاسيكية وغير الكلاسيكية، والموسيقيين الإيرانيين المشاركين في الموسيقى) المقاربات الغربية للموسيقى) وكذلك المهتمين بالفلسفة.فإنه يفتح الطريق، لأنه من خلال متابعة التكوين التاريخي لمفهوم "التأثير الموسيقي" يكشف محدودية المنهج التحليلي وضرورة تطبيق المنهج التاريخي و العلاقة التي لا تنفصم بين الفلسفة والتاريخ.

Buy the book The Imaginary Museum of Musical Works by Lydia Ger, translated by Hasan Khayati, published by Nei from the library

Introducing the book "Imaginary Museum of Musical Works".

Until the end of the 18th century, no one said that Bach had created eternal works that would be admired forever. In fact, between 1751 and the beginning of the 19th century, no piece by Bach was considered worthy of reprinting in its complete form. What happened that Bach was so revived and his "works" became one of the most immortal musical masterpieces? This book gives an appropriate and detailed answer to this question.
The book "Imaginary Museum of Musical Works", which is one of the most important philosophical works of music in the last century, is very readable for music lovers (including those interested in Western classical and non-classical music, and Iranian musicians involved with Western approaches to music) as well as those interested in philosophy. It opens the way, because by following the historical formation of the concept of "musical effect", it reveals the limitations of the analytical approach and the necessity of applying the historical approach and the inseparable link between philosophy and history.