امپراطوری پنبه یک تاریخ جهانی
امپراطوری پنبه یک تاریخ جهانی
امپراتوری پنبه روایت‌گر یک جهان متفاوت است. جهانی بی‌پروا و تشنه قدرت که در جستجو برای زمین، نیروی کار و ماده خام از مرزهای زمینی و دریایی عبور می کند. با به بند کشیدن و برده گرفتن انسان‌ها، با خونریزی، با قتل عام و با سلب مالکیت اراضی سلطه خود را بر جهان اعمال می کند. ایده‌ای که پشتیبان آن «سرمایه داری جنگ» است.
اسون بکرت در کتاب خود، روایت‌گر ظهورِ خون‌بارِ سرمایه‌داری در عصر شکوفایی غوزه‌های پشمین این گیاه بر کره زمین است.
تصویری دقیق از چگونه شکل گرفتن نظم امروز جهان سرمایه‌داری در این کتاب پیش چشمان مخاطب است.

#امپراطوری_پنبه
#هاتف_خالدی #کتاب #کتابستان_معرفت #کتابستان #اسون_بکرت#استعمار

Liked by ketabeadib and

ketabestan.ir's profile picture
ketabestan.ir
یادداشت مترجم
.
.
امپراتوری پنبه
«غرب چگونه به این جایگاه امروزی اش رسیده است؟»

امپراتوری پنبه؛ نامی که در ابتدا عجیب و متناقض به نظر می رسد. پنبه در کنار واژه ای به نام امپراتوری در نگاه اول چندان با مسما به نظر نمی رسد. یکی از دوستان بعد از دیدن نام کتاب از من پرسید آیا واقعا در این عنوان، پنبه همان پنبه ای است که روی زمین ها کشت می شود یا استعاره از چیز دیگری است؟ پاسخ اما همان پنبه واقعی است. همان پنبه ای که هزاران سال است ابتدا در چین و هندوستان و بعدها در کارائیب و مکزیک و سرتاسر آمریکا و بخش هایی از فرانسه و آلمان و نواحی جنگل های سیاه در اروپا کشت شد. یک گیاه کوتاه و بته ای با ساقه های خاردار که در انتهای هر ساقه،‌ غنچه ای سفید رنگ از میان گلبرگ های خشک خودنمایی می کند؛ غوزه های سفیدرنگی که تاریخ جهان را پیش از انقلاب صنعتی و تا قبل از قرن 16 میلادی دستخوش تغییر قرار داد.

ما در این کتاب از یک موضوع حاشیه ای به اصل داستان جهان امروز می رسیم؛ از یک گیاه به ظاهر بی اهمیت به روند صنعتی شدن، نظم نوین جهان و دنیای سرمایه داری امروز. از هزاران سال قبل تا قرن 21. از اولین تلاش ها برای کاشت این گیاه در اروپا و اهلی ساختن آن در این قاره تا توسعه کشت و کار در خاوره میانه و شمال و غرب آفریقا و گسترش صنعت بافندگی در آمریکا؛ از تولید خانگی در کلبه های کوچک روستایی به عنوان یک شغل زنانه تا ساخت کارخانه های عظیم ریسندگی و بافندگی در حاشیه روستاها و شهرهای اروپایی و تغییر اجباری ساختار خانوارهای روستا. از اشغال و کشتار بومیان آمریکا تا سلب مالکیت اراضی و گسترش مزارع پنبه با استفاده از نیروی کار برده ها،‌از قیام ها و شورش ها در کارائیب علیه استعمارگران فرانسوی و انگلیسی تا استعمار هندوستان و نابودی صنعت کهن پنبه این کشور. این کتاب روایت قرن ها جدال و مبارزه،‌ قرن ها خون ریزی و استثمار و قرن ها استعمار و برده داری است.

ما در این کتاب با یک اصطلاح جدید مواجه می شویم: «سرمایه داری جنگ» همان چیزی است که دنیای صنعتی امروز بر آن سوار شده است. یک پیش در آمد خون بار از ظهور سرمایه داری جهانی که با کشتار،‌ غارت، سلب مالکیت اراضی و به بند کشیدن انسان ها همراه شد. و این آغاز انباشت ثروت و قدرت در مجموعه نهادها و کشورهایی است که تا به امروز بر جهان ما فرمانروایی می کنند.
#کتاب
#امپراتوری_پنبه #هاتف_خالدی
#کتابستان_معرفت #کتابستان